Alzoe die here, der heerschaeren die door zijn
stercken arm ons wonderlijcken in den
landen heeft gebrocht, ende genouch als ten(zij den)
Josue ons deur gerucht alleen die steden heeft
geopent, door onse groote traecheijt, tot zijn h(eilige)
woort ende wille ende anderen ons veelvoudige
overtredinge ende ondanckbarheijt, ons nu merckelijck
soe met pestilentie veraderie, ende verootmoedinge
voor onse vianden, aen allen oirden, straft volgende
hetgene hij ons soe hoochlijck in zijn woort aen
velen plaetzen dreijget, ende want geen hope en
is, om van dese besouckinge ende straffe verlicht
te wordden, tenzij wij ons dan mede verootmoedigen
ende tot onsen Here ende Godt bekeren, ende
alsoe boven de daegelijcxe vermaninge der predicanten
alle overheijt, die haer den (kennisse) Christi
beroemen, de handt [?] dezen schuldich zijn ernstelijck
te houden, soe ist dat ick, Diedrich Sonoij
lieutenant ende gouverneur vanwegen Zijn Furstelijke Genade
met voorgaende advijs van den gedeputeerden representerende
de Staeten ende de ghemeene burgermeesteren van desen
quartiere, geordonneert hebbe, ende ordonneere bij
desen, dat in allen steden ende dorpen van desen
quartier bij openbaere publicatie, een algemeene
bedel ende vasteldach, uuijtgeroupen sal wordden tegens
een sondach eerstcommende, wesende den drientwintich(sten)
desen tegenwoordige maent octobris tenwelcken
daege hem niemant sal vervoorderen, in herbergen
oft andre openbare plaetzen te drincken, speelen, c[?]zen
oft eenige ander onbehoorlijcheden, te pleghen op pene
van drie carolus guldens tot (XL) grooten een gulden
voor ijder persoon, als oock voorde waert ofte
wardinne daer sulcx gebeurt, alles tot behouff