Op de hardstenen gedenkplaat tegen de westelijke blinde muur van het Burgerweeshuis in Hoorn zijn twee teksten aangebracht. Het gaat hierbij om een oude en een later toegevoegde tekst.
De oude tekst luidt: “Anno 1573 men zag in october den elfde dag graaf Bossu hier verovert tot Hoorn even drie jaren na den slag die hy op zuiderzee had verloren”.
De toegevoegde tekst vertelt: “Het bovenstaande gedenkschrift bevond zich boven den vroeger hier aanwezigen ingang tot de gevangenis. Ter herinnering daar aan is deze steen geplaats. Anno 1848”
De oude tekst was al in de 17e eeuw boven de deur van het vertrek van de Graaf van Bossu geplaatst die hier 3 jaar lang gevangen heeft gezeten. De vers zou er toen in vergulde letters hebben gehangen.
Boven deze tekst hangt ook nog een witmarmeren duif in een ovale stralenkrans. Deze duif komt echter ergens anders uit het Weeshuis vandaan en heeft geen enkel verband met Bossu.
