Slaafs of Slaafsch?

Bron

Wat is het verschil in betekenis tussen het woord Slaafs en Slaafsch? Voor de onbekende maker van deze aantekening was dat heel duidelijk.

Slavernij

Enkhuizen

Overzicht van alle tijdlijnen

Overzicht van alle transcripties

Overzicht van bron(nen) op de kaart

Het woord slaafs en slaafsch is naar mijn gedachten van heel onderscheiden

betekenis. Ik zeg bij voorb. dat is een slaafs wijf (het wijf van een slaaf)

of een slaafsch wijf (een slavin of slaafachtig wijf). Van deze

laatste betekenis is zeker het woord dat zamengesteld is uit

slaafsch en heid dat daarom (behalven veele voorbeelden en bewijzen

voor die manier van spelling, zoo 't nodig ware) naar mijn gedachten niet

anders goedgespeld kan worden dan slaafschheid, doch onder verbetering.